ארכיב עבור 'מתכון'

יום ראשון,11 בינואר, 2009

לא כל כך טראדיצ'יונאלי

הופעת בכורה אצל פודהה ועכשיו גם על צג מחשב הקרוב לליבך. העציץ הפורח בסגול כהה וירוק (בצילום העליון) הוא לא אחר מאשר ראדיצ'יו ישראלי גאה, נצר למסורת איטלקית מרירה ובן בכור ליבולי קדש ברנע, שהובל אחר כבוד בעציץ פלסטי כששורשיו נטועים עדיין בחול המדבר הלח, בידי משפחת שיאון. ותמורת שקלים בודדים נמסר, בשוק האיכרים התל אביבי לידי פודהה להמשך טיפול. (בטרם יועבר למחלקת התברואה העירונית…).

100_1182_s.jpg

בהמשך קורותיו סולקו עליו החיצוניים והפגומים קמעה, עליו הזקופים וליבתו נשטפו היטב ויובשו.

  • עלי ראדיצ'יו פרוסים דק
  • חסה ערבית פרוסה דק בכמות זהה פחות או יותר
  • קוביות מחצי אבוקדו
  • חצי כוס עלי ריג'לה
  • חצי כוס נבטי רוקט או אחרים
  • חצי בצל אדום פרוס דק

3 כפות אגוזי פקאן קלויים

3 כפות גבינה כחולה מפומפמת

וינגרט של

  • 4 כפות שמ"ז
  • 2 כפות מיץ לימון
  • כף בלסמי
  • כפית חרדל
  • מלח
  • פלפל שחור

100_1186_s.jpg

להניח את כל הירקות ב-3-4 צלחות או קערות, להרטיב באופן שיוויוני בוינגרט ולעטר בגבינה ובאגוזים. 

יום ראשון,11 בינואר, 2009

לא כל כך טראדיצ'יונאלי

הופעת בכורה אצל פודהה ועכשיו גם על צג מחשב הקרוב לליבך. העציץ הפורח בסגול כהה וירוק (בצילום העליון) הוא לא אחר מאשר ראדיצ'יו ישראלי גאה, נצר למסורת איטלקית מרירה ובן בכור ליבולי קדש ברנע, שהובל אחר כבוד בעציץ פלסטי כששורשיו נטועים עדיין בחול המדבר הלח, בידי משפחת שיאון. ותמורת שקלים בודדים נמסר, בשוק האיכרים התל אביבי לידי פודהה להמשך טיפול. (בטרם יועבר למחלקת התברואה העירונית…).

100_1182_s.jpg

בהמשך קורותיו סולקו עליו החיצוניים והפגומים קמעה, עליו הזקופים וליבתו נשטפו היטב ויובשו.

  • עלי ראדיצ'יו פרוסים דק
  • חסה ערבית פרוסה דק בכמות זהה פחות או יותר
  • קוביות מחצי אבוקדו
  • חצי כוס עלי ריג'לה
  • חצי כוס נבטי רוקט או אחרים
  • חצי בצל אדום פרוס דק

3 כפות אגוזי פקאן קלויים

3 כפות גבינה כחולה מפומפמת

וינגרט של

  • 4 כפות שמ"ז
  • 2 כפות מיץ לימון
  • כף בלסמי
  • כפית חרדל
  • מלח
  • פלפל שחור

100_1186_s.jpg

להניח את כל הירקות ב-3-4 צלחות או קערות, להרטיב באופן שיוויוני בוינגרט ולעטר בגבינה ובאגוזים. 

סלואו מהיר ב-4 צבעים

יום שבת,10 בינואר, 2009

גורל מגוון הגזרים המקסימים שנרכשו בשוקה*, נחתך ונחרץ במהלך הצעידה, עת ראויה להתחבטויות על דרכי מימוש וביצוע עם הפרודוקטים החדשים.  החלטתי לבחון מספר סוגי קול סלואו עם שינויים קלים בהתאם למגזר ולצבע.

100_1159.jpg

הגזר הצהוב-לבן קיבל מיץ לימון, מיונז, מלח, בצל לבן ומעט פלפל לבן.

עמיתו הכתמתם- בהיר התכבד במיץ לימון, מיונז, מלח, החלק הלבן של הבצל הירוק, מעט פלפל ירוק חריף, קצוץ דק.

הגזרים האדמוניים זכו בשאלוט קצוץ, מיץ ליים, מלח , מיונז, פלפל שחור גרוס טרי (שפגט*).

הסלק (שנראה קצת כמו גזר שמנמן, ובכלל אינו עגול כזן המקובל בשווקינו) התברך בטיפול מיוחד: מיץ לימון עם כפית יוזו, בצל אדום מגורר ורוטב חזרת מיונזי (קנוי).

חדי ולהערכתי אף כהי העין יבחינו אל נקל שהגזרים פומפמו* צהוב וסגול בעדין כתום ואדמדם בגס.

ליווי מרשים לשניצלונים מטוגנים בתערובת שאריות פירורי לחם ונשורת גרעינית של כל מיני זרעים.

 

יחידות סגולה

יום ראשון,14 בדצמבר, 2008

עוד משחר ימי שוק"ה (האיכרים) ונוכחותו המבורכת של איש התפודים מצופית, אורי רבינוביץ', חמדתי לבדוק את משקלם הסגולי של הויטולטים כשווי ערך ללביבות. בניסיון ראשון לא  הגעתי לגוון נאה מספיק, ולפיכך שילבתי קצת סלק ובצל סגול למראה המושלם. כיום אני איש בשורות: קודם כל ניתן להשיג את תפוחי האדמה הסגלגלים גם ברשת השופרסל ושנית יש מתכון מנצח, שנוסה פעם נוספת הערב והרי הוא לפניכם מבעוד מועד, בטרם החנוכה:

dsc02683_s.jpg

  • קילו תפוחי אדמה ויטולט קלופים
  • 250 גרם סלק קלוף
  • 200 גרם בצל סגול קלוף
  • מרסק במעבד או מפמפם במגרדת הגסה.
  • מוסיף 2 ביצים
  • 6 כפות פירורי לחם
  • מלח ופלפל.

 מערים בכף לביבות קטנות, תוך סינון הנוזלים המיותרים. מטגן בשמן חצי עמוק. אפשר לשחק קצת עם הכמויות והיחסים, כמו עומק השמן, זה מדע חצי מדויק.

לסעודת החג הכלל משפחתית בשבוע הבא יצורפו לסגל גם סלט קינואה וטחינה ירוקה.

תרחיש תרשיחא

יום שלישי,9 בדצמבר, 2008

סוף שבוע קצר התגלגלנו לגליל. בילינו לילה חביב אצל יהודית בכפר ורדים עם ארוחת בוקר טעימה , מושקעת ומוקפדת לפרטי פרטים, וזאת אחרי אכזבה די גדולה מאלומה בערב שקדם. למחרת אחרי סעודת הבוקר ושיחה מרתקת עם בעלי הבית, התחלנו בנסיעה בואכה ירכא, ובדרכנו, מעט אחרי כפר ורדים הבחנו בתכונה רבה בכיכר בתרשיחא; מאות מכוניות חונות ומחפשות, אנשים רבים עמוסי שקיות. עצרנו וטיפסנו גם אנו הישר ליום השוק (בשבת) בתרשיחא. המון דוכנים ארעיים יותר ופחות , ומרכולות ממרכולות שונות. ביגוד, כלי מטבח, תיקים, נעליים ועוד.

לא קנינו פיצוחים, למרות השפע והמבחר והפיתוי. לעומת זאת התמקדנו בשלל מובחר של (נסיון ראשון לפודהה) עלת'  (עולש בר) להערכתי, הבלתי מושכלת, בן דוד של התרד הטורקי והמנגולד, וגם הצטיידנו בפריקי, פול טרי, המון זעטר , קישואים קטנים, כרוב שטוח ופחוס. כל השאר מוכר ונמכר אצל כל הירקנים.

הצצתי בספרו של חוסאם עבאס מאל-באבור, שם אכלתי פעם סלט עולש בר, והחלטתי למזג מספר מרכיבים לכדי מנה חיננית ומשודרגת  שמקורה, רובה, מתרשיחא.

dsc02667_s.jpg

פעולות יסוד:

  • שטפתי, יבשתי וקצצתי כקילו עלי וגבעולי עלת'. חלטתיהם שלוש דקות ברותחין.
  • באותה מתכונת חלטתי גם חצי כוס פול ירוק טרי והסרתי גם קליפה פנימית.
  • קליתי על מחבת 2 כפות שבבי שקדים ו-2 כפות צנוברים.
  • טיגנתי בצל גדול, קצוץ, לא דק מידי, ועוד קצת בחצי כוס שמן זית, עד חום בהיר.
  • סחטתי מיץ מלימון טרי מהעץ.
  • בישלתי כוס פריקי , אחרי מיון קל של "ענפים",קודם בכף שמן זית ומעט חמאה ואחר כך, כמו בריזוטו, הוספתי עד אידוי וספיגה חצי כוס מים וכוס ציר טלה. חתמתי לקראת הסוף בחצי כפית כמון, חצי כפית בהרט, פלפל ומלח.

הרכבה:

  • מערום פריקי במרכז הקערה עם בור  ורווח מספיק בצדדים.
  • מסביב לפריקי העלת' + בצל מטוגן+ מיץ לימון+ כפית מלח
  • בתוך הבור יוגורט עיזים משובח
  • מלמעלה ובכל עבר מובזקים הפול, השקדים והצנובר.
  • אפשר גם לזרזף עם שמ"ז וסומאק (לא הגעתי לזה הפעם) ולטפטף עוד יוגורט בפינות נידחות.

אצלנו זה ליווה כרוב ממולא.

סלט טורקי קטן ופיקנטי (Gavurdağı Salatası)

יום שלישי,2 בדצמבר, 2008

 dsc02600_s.jpg

עוד חוויה שמקורה במסעדת בורסה באיסטנבול, המשכה בחיפושי מתכונים ברשת וסופה במתכון ביתי שנוסה מספר פעמים והריהו לפניכם ולפיכם:

  • כ-600 גרם עגבניות קצוצות דק (לי הזדמנו שרי צהובות ואדומות)
  • בצל אדום או רגיל קצוץ דק
  • 2 שיני שום קצוצות דק
  • 4 כפות פטרוזיליה קצוצה
  • 6-5 כפות שמן זית
  • כף רכז רימונים (או מעט יותר) או גרנדין
  • 2-3 כפות מיץ לימון טרי
  • כפית שבבי קאיין או פלפל אדום טורקי
  • כפית סומאק
  • מלח
  • 5 כפות אגוזי מלץ קצוצים גס וקלויים

להכין בקערה ועדיף להשאיר מספר שעות במקרר לגיבוש. רק את האגוזים להוסיף לפני ההגשה.

ברוסקטת רוטב יוגורט סלק מוחמץ וקוביות ארטישוק

יום שלישי,25 בנובמבר, 2008

אחד הכיפים הגדולים הם תהליך היצירה מחדש של פרודוקטים טובים בשילוב מקורי, או כפי שאומרים "מה עושים עם השאריות?".

ובכן סיפורנו מתחיל בכפר קטן על גדות הירקון (כמעט). היה זה בנובמבר עם תחילתה של עונת הארטישוק. משפחה בת 4 נפשות סעדה ארטישוקים בנוסח מקובל. עם תום הארוחה נותר לב בודד וגלמוד וכשני שליש כוס רוטב יוגורט. במקרר חיכה להזדמנות חוזרת חצי סלק טרי קלוף. וכאן מצטלבות דרכיהם:

dsc02602-s.jpg

  1. הסלק פומפם בגסות* והושרה במיץ מכחצי לימון, כמה טיפות טבסקו צ'יפוטל וקמצוץ מלח.
  2. הארטישוק נקצץ ואליו נוסף חצי בצל קצוץ דק.
  3. 5 פרוסות לחם נקלו בטוסטר.
  4. רוטב היוגורט חולק באופן שיוויוני על הטוסטים.
  5. הסלק חולק באופן דומה על גבי היוגורט.
  6. הארטישוק והבצל הקצוצים היוו את הפנטהאוז בברוסקטת היו שלנו.

ההרכב החדש היה מוצלח, ולא נודע כי בא אל קירבם.

מרק עדשים, מנגולד ולימון = מעמול*

יום רביעי,19 בנובמבר, 2008

  מרק ממוצא לבנוני- עם שיפצורים מקומיים. ופתרון תעלומת אלומת עלי הסלק מתחילת השבוע שעבר:

  • 7 שיני שום כתושות
  • 2 בצלים קצוצים
  • שמן זית
  • 2 כוסות עדשים ירוקות או שחורים ואפשר אורגניות (העיקר שיהיה עדשים טובים באמצע הדרך…)
  • 10 כוסות ציר (בקר עוף או ירקות ואם לא מספרים לי אז קובייה או אבקת מרק)
  • חבילה מנגולד מופרדת לעלים וגזעים קצוצים ואפשר יותר וגם תרד.
  • 3 תפוחי אדמה לקוביות של 3-4 מ"מ.
  • חצי כוס כוסברה קצוצה
  • מיץ משני לימונים
  • מלח,
  • פלפל
  • תערובת זעתר (+שומשום וסומאק)
  • קוביות לחם (עדיף לבן, בריוש או פאן דה-מי)

לטגן בצל ב-2 כפות שמן זית עד שמתחיל לקבל גוון חום.

להוסיף 2 שיני שום כתושות, לערבב. להוסיף 2 כוסות עדשים ירוקים, לבשל הכל ב- 10 כוסות ציר/מרק חום בהיר (מרק עוף או בקר או שילוב).

dsc02592_s.jpg

תוך כדי בישול להוסיף את גזעי המנגולד הקצוצים  ו-3 תפוחי אדמה קלופים וחתוכים לקוביות קטנות של 3/4 ס"מ לבשל ולערבב כ- 20 דקות. להוסיף עלים קצוצים של המנגולד ולבשל עוד 10 דקות עד רכות, ניתן להוסיף מים לדילול, ובסוף להוסיף מלח ופלפל לפי הטעם.

במקביל לחמם במחבת 4-5 כפות שמ"ז, לטגן בה בצל קצוץ על אש בינונית, כשהבצל מגיע לשקיפות, להוסיף 4-5 שיני שום קצוצות וחצי כוס כוסברה קצוצה דק, להגביר אש עד שהשום משנה צבע ולהוריד מהאש. לתת להתקרר כמה דקות ולהוסיף מיץ מ-2 לימונים. להוסיף תכולה זו למרק לפני ההגשה.

מעל המרק לפזר קוביות מ-4 פרוסות חלה/פאן-דה-מי/בריוש, או סתם לחם מצוי, 1/2 עד ס"מ בקוטר, מטוגנות/מוקפצות במחבת קלות בשמ"ז ומושפרצות בתערובת זעתר ושומשום, עם או בלי סומאק.

חציל קלוי עם בולגרית וסלק

יום שבת,1 בנובמבר, 2008

כ-4 מנות.

סלט שיצא לו כך, בשל הרכב "שאריות" ונתחבב על כל בני הבית.

  • חציל (באלדי גדול) קלוי או, מופשט מעורו אחרי הגרת "זיעה".
  • קוביות מסלק גדול (מבושל או צלוי) או שניים בינוניים.
  • כ-100 גרם קוביות גבינה בולגרית
  • כ-כוס עגבניות שרי
  • חבילת עלי ארוגולה או רוקט
  • כף -שתיים עירית קצוצה

dsc02422_s.jpg

לרוטב:

  • מיץ מלימון
  • 4-5 כפות שמן זית
  • מלח ופלפל שחור

לסדר או להערים את המרכיבים באופן המצולם, או בדרך אישית אחרת, ולהזליף עליהם את הרוטב.

טארטור בולגרי עם כרובית צלויה ואפונה

יום רביעי,29 באוקטובר, 2008

 קימבון שעולה בהרבה על סך מרכיביו. את הכרובית הצלויה אנו מאוד אוהבים. טארטור הוא בן בית בולגרי (ובלקני) ועיגולים ירוקים תמיד באים בחשבון. זו מנה שצמחוניתנו המושבניקית החמודה תאהב מאוד ותהיה ארוחה שלמה לפודהיסט עם איזה בשר או דג על יד.

תחילה, "הטארטור הראשון שלי", המתכון הבולגרי של חמתי בילי:    

dsc02494_s.jpg

  • 2 גביע יוגורט (עדיף של תנובה)
  • 2 שיני שום מגורדות בפומפייה ומעורבבות היטב בחצי כפית מלח.
  • 2 מלפפונים קצוצים דק
  • חצי כוס אגוזי מלך (קליפורניה) קצוצים דק
  • אפשר להוסיף עד חצי כוס מים למטרות הדללה.

גרסה שונה, ירוקה יותר ומגוונת:

dsc02431_s.jpg

  • 2 גביעי יוגורט (לא חשוב מאיזו עדה) ואפשר גם לערבב עם ריוויון או שמנת.
  • 2-3 מלפפונים (אבל רק הקליפה ואיזה 3 מ"מ מה"בשר" ללא הגרעינים)
  • 2 שיני שום כתוש
  • 3 כפות שמיר קצוץ
  • 3 כפות נענע קצוצה
  • 3 כפות עירית או בצל ירוק פרוס דק
  • מלח,
  • מעט פלפל לבן
  • (מי שמעוניין בחמיצות קלה יוסיף כף לימון או חצי מלפפון חמוץ קצוץ (חמקצוץ) דק)

לאחת משתי האפשרויות (או קימבון) להוסיף כרובית צלוייה מחולקת לפרחונים (פרחים קטנים) ואפונה טרייה קפואה, פול טרי (בעונה) או אדממה טרייה או קפואה, מבושלים קלות או חלוטים בעדינות . לא ניסיתי (עדיין) אבל גם שקדים טריים(לחים) יתמזגו יפה.

לערבב טארטור + כרובית + אפונה  

אפשר להזליף כמה טיפות שמן זית לקישוט.

הגשה על מצע עלי רוקט/ארוגולה/גרגר ואו נבטי צנונית יעניקו למנה נופך מודרני נוסף. בקבוצת המיקוד המשפחתי אהבו את שתי הגירסאות במידה שווה.